Azienda

Kosmos, nata a Reggio Emilia nel 1992, è una struttura che garantisce alle aziende che operano nei mercati stranieri un servizio completo di traduzioni e un’efficiente mediazione linguistica, attraverso una rete di professionisti madrelingua.

Traduzioni professionali, veloci e di qualità e adattamento linguistico sono servizi essenziali per i clienti che necessitano di mediazione culturale e cercano un’agenzia di traduzioni che fornisca, oltre a un’immagine di serietà e competenza, anche un servizio di speakeraggio professionale.

Dagli anni Novanta ad oggi Kosmos è cresciuta e si è evoluta, supportando il processo di internazionalizzazione delle imprese e mantenendosi sempre al passo con lo sviluppo tecnologico ed informatico che ha rivoluzionato i settori della comunicazione e della mediazione linguistica.

All’inizio del nuovo millennio, Kosmos è una realtà presente in Italia, in Svizzera e in Germania: l’obiettivo è di favorire l’internazionalizzazione delle imprese che operano a contatto con gli altri paesi, fornendo un servizio di traduzioni veloce, competente e professionale.

RICHIEDI UN PREVENTIVO GRATUITO

Qualità ed esperienza

Kosmos è stata scelta da istituzioni, prestigiose aziende e professionisti di ogni settore e parte del mondo per la propria competenza, affidabilità e costante disponibilità. I servizi Kosmos sono qualitativamente garantiti dall’applicazione delle rigide norme internazionali UNI EN ISO 9001:2015 (standard di gestione della qualità) e UNI EN ISO 17100:2017 (standard normativo per i servizi di traduzione).

Lavorano per Kosmos esperti traduttori e interpreti madrelingua specializzati in tutte le discipline: banking e finanza, economia, commercio, giurisprudenza, pubbliche relazioni, pubblicità, marketing, management, risorse umane, moda, spettacolo, turismo, enogastronomia, alimentazione, sport, informatica, ingegneria, meccanica, elettronica, manualistica, telecomunicazioni, architettura, medicina, farmacia, estetica, cosmesi, scienze naturali, letteratura, religione e molti altri settori.

L’utilizzo di tecniche esclusive di project management e l’organizzazione aziendale contribuiscono a ottenere risultati precisi, competenti e veloci. L’adozione di un sistema di statistiche e di management mirato permette di monitorare giornalmente l’efficienza di ogni fase lavorativa. Forte di un’esperienza quasi trentennale, Kosmos ha sviluppato la sensibilità e soprattutto la conoscenza e il know-how necessari per garantire un servizio linguistico competente di comunicazione globale, finalizzato all’internazionalizzazione dei clienti e al loro successo sui mercati mondiali.

Servizi Online

Preventivi online

Richiedi ora un preventivo gratuito e senza impegno.

Consulenza personalizzata

Contattaci per ricevere un piano costruito sulle tue esigenze.

Linea diretta con noi

Il nostro staff è a tua disposizione per un confronto telefonico.

3 tipologie di servizio per ogni esigenza

SERVIZIO PLUS

Traduzione ad opera di traduttori madrelingua altamente qualificati e specializzati nel settore di riferimento.
Revisione dei testi ad opera di esperti revisori.
Rilettura accurata delle traduzioni.
Quality check finale.

SERVIZIO STANDARD

Traduzione e revisione ad opera di traduttori madrelingua altamente qualificati e specializzati nel settore di riferimento.
Quality check finale.

SERVIZIO SMART

Traduzione con ausilio di tecnologia automatica dedicata e successiva revisione ad opera di traduttori madrelingua.
Quality check finale.

Kosmos ha una peculiarità che consideriamo essenziale: il suo servizio è talmente lineare, affidabile e costante da diventare parte integrante del processo di publishing multilingua di Acciaierie Venete spa. Inoltre, le traduzioni sono sempre competenti e la scelta della terminologia è precisa e congruente con il settore di contesto.

Giorgio Colonna - Acciaierie Venete (settore tecnico)

L’evento è andato benissimo, l’interprete è stata super professionale e il cliente le ha fatto molti complimenti.

Grazie come sempre per il vostro lavoro eccellente!

Greta Ciancarella - Pomilio Blumm (settore comunicazione)

L’eccellente qualità delle traduzioni e degli speakeraggi unita all’attenzione nel fornire la migliore versione possibile, scegliendo lo stile più adatto a soddisfare la nostra tipologia di utente sono sicuramente i punti di forza di Kosmos.

Stratos Baschenis - My WoWo (settore turismo)

Siamo soddisfatti del servizio di Kosmos, sia dal punto di vista delle traduzioni che da quello della gestione.

Vi ringraziamo per il lavoro e siamo contenti di aver avviato questa nuova collaborazione.

Giulia Buscaroli - Contemporanea Progetti (settore museale)

Sempre un ottimo lavoro.

Noto sempre la qualità del profilo terminologico e linguistico anche nelle espressioni idiomatiche.

Grazie anche per la puntualità.

Carmen Lovisi - HuPlay (settore audiovisivo)

Il team di Kosmos si è sempre dimostrato disponibile e professionale. Veloce nel rispondere alle richieste ed estremamente puntuale nelle scadenze.

Sono pronti e disponibili anche per richieste dell’ultimo minuto, la cui realizzazione spesso sembra impossibile.

Si avvalgono solo di interpreti professionisti, assolutamente impeccabili. I nostri collaboratori che hanno assistito ai servizi di interpretariato ci fanno ancora complimenti, questo ci ha confermato che Kosmos è la scelta giusta.

Gloria Zanni - Cantine Riunite (settore enogastronomico)

RO.ME - Museum Exhibition, é la più estesa e qualificata fiera di settore in tema di musei, luoghi e destinazioni culturali, un network internazionale per una audience specializzata di istituzioni culturali, professionisti e aziende.

Il lavoro comune condotto con Kosmos sul fronte dell'interpretariato e delle traduzioni specialistiche ci ha consentito di implementare e qualificare ulteriormente le nostre performance internazionali, potendoci avvalere di un partner autorevole e business oriented.

Francesco d’Ausilio - RO.ME - Museum Exhibition (settore museale)

Per noi è importante avere partner come voi, in grado di assicurare un lavoro sempre preciso e puntuale.

Grazie!

Chiara Pantoni - La Linea Verde (settore alimentare)

Abbiamo utilizzato sia la traduzione certificata ISO17100, sia la traduzione SMART. Entrambi i servizi hanno mantenuto un livello di eccellenza che ci ha permesso di ottenere traduzioni perfettamente in linea con i nostri requisiti. Il team di Kosmos s.r.l. si è dimostrato non solo competente, ma anche estremamente disponibile e proattivo. Ogni nostra richiesta o chiarimento è stata gestita con professionalità e tempestività, rendendo la collaborazione fluida e priva di intoppi. Inoltre, i tempi di consegna sono stati sempre rispettati, un aspetto cruciale per la gestione dei nostri progetti.

Pietro de Benedictis - Biomed Device (settore medico)

Grazie mille per il vostro lavoro e per avermi supportato in quest'ultimo mese, sapere che eravate aperti a ciò che andava fatto secondo le possibilità del Comune è stato un sollievo per me che ho gestito i rapporti con tante persone.

Francesco Cagnola – Milan Urban Food Policy Pact (Pubblica Amministrazione)