IT EN FR DE ES

Traduzioni per il settore moda, lusso e design

Case di moda nazionali e internazionali, agenzie di PR, fashion magazines, brand del lusso e del design sono solo alcuni esempi di clienti esclusivi che si affidano a Kosmos per la realizzazione di traduzioni “taylor made” in grado di comunicare ed esaltare le loro unicità.

La creatività, la cura del dettaglio e lo stile necessari a svolgere traduzioni per i brand della moda, del lusso e del design richiedono una profonda conoscenza del settore e una elevata professionalità che solo traduttori altamente specializzati e costantemente aggiornati possono vantare. Ecco quindi che il servizio di traduzione esclusivo realizzato da Kosmos per il Made in Italy ha l’obiettivo di esaltare la corporate identity di un marchio e di supportare le aziende nelle loro strategie di visibilità e vendite a livello internazionale.

Le traduzioni per il settore moda, lusso e design da noi offerte comprendono schede prodotto, cataloghi, riviste, brochure, comunicati e rassegne stampa, press kit, siti ed e-commerce (in ottica SEO), post e campagne sui social media, contratti, oltre che interpretariati in occasione di eventi e sfilate.

Perché affidarsi a noi?

31 anni di esperienza
2 certificazioni UNI EN ISO
3.000 traduttori specializzati
165 combinazioni linguistiche
65.815 progetti realizzati
210 milioni di parole tradotte
9.000 clienti soddisfatti

Dicono di noi

"Kosmos ha fornito interpreti non solo dalla comprovata esperienza e conoscenza linguistica, ma veri e propri professionisti preparati e dalle approfondite conoscenze nel campo stilistico della moda e degli aspetti tecnici del tessile, garantendo inoltre la necessaria assistenza tecnica durante l’intera durata delle sfilate e assicurando dunque il successo della presentazione delle collezioni."

-Fabiana Filippi,
casa di moda d'eccellenza

Offriamo servizi linguistici per il settore moda a:

Maisons nazionali e internazionali

Traduciamo la qualità e l'unicità del tuo brand fashion&luxury attraverso un know-how esclusivo nei servizi linguistici
Agenzie di marketing e PR

Comunicati stampa, campagne marketing, siti, e-commerce e social media: traduzioni creative per far conoscere il tuo brand
Case editrici

Affidati ai nostri fashion copy specializzati nella traduzione di articoli, redazionali, contrattualistica e cataloghi di moda e design
Eventi e sfilate

Non solo sfilate: i nostri interpreti sapranno comunicare il tuo brand ai buyer in occasione di eventi e presentazioni